4月の臨時休業のお知らせ

誠に勝手ながら、4月3(日)4日(月)は、出張の為臨時休業とさせて頂きます。又、4月2日(土)は18時までの営業とさせて頂きます。
皆様には、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご容赦いただけます様お願い申し上げます。

2日18時以降のお問い合わせ、ショッピングサイト等のお返事につきましても、5日(火)より順次ご連絡させて頂きます。宜しくお願い致します。

We will be closed temporarily from April 3 to April 4 for business trip.
As we are on a business trip , we open until 6 pm on April 2.

by kyoko