大好評の『きもの白 2015 サマーセール』も残すところ明日と明後日の二日となりました♪

とってもお買い得に“きもの白”のお着物や帯などをお求めいただけるチャンスですので、お買い忘れ無い様になさってくださいね。小物も5000円・8000円・10000円均一でご用意しておりますので、暑さに負けず、今週末は“きもの白”にお出かけください。

そして、8月2日は銀座の中央通りで“ゆかたで銀ブラ”というイベントも開催されますので、ぜひ浴衣をお召しになって銀座をお楽しみください☆

We hold a summer clearance sale in 2015 from Friday, July 3 to Sunday, August 2. 　There are many bargains of kimono, obi, small items, and more.
"Go out to Ginza wearing yukata event 2015" (Yukata de GinBura 2015) will be held on Sunday, August 2nd (1pm to 4pm).
There will be many special gifts or offers if you wear yukata or kimono for summer. Please wear yukata and go out to Ginza.


by kyoko

ここ数日よりは、幾分過ごしやすいような気がするのですが・・・。ただ、暑さに慣れてきただけなのでしょうか？みなさん熱中症には、お気を付けくださいね。

今日届いた写真は、夏と言えばひまわりですよね。すくっとのびて綺麗なお花を咲かせていますよ♪

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Sunflower"



by kyoko

中央区が発行しているハッピー買物券が使えるようになりました！！
10％のプレミアム付きでとってもお得です。
ぜひ、ハッピー買物券を持って“きもの白”へお出かけくださいね。

by kyoko

昨日より、一段と暑い気がします。水分、塩分をしっかり摂って熱中症にはお気を付けくださいね☆
どんなに暑くても、プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんはお散歩です。少しでも暑くなる前にと、早起きでお出かけしているみたいですよ。

今日届いた写真は朝顔です。夏を感じますね。小学生のころの夏休みと言えば朝顔の観察日記！！定番でしたが、今の小学生も育てているのでしょうか？

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Morning glory"


by kyoko

日に日に暑くなってきていますね。皆様体調崩されていませんか？
プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩は、今までより早い時間に変更になっても、暑さには勝てずプーさん店長さんは汗をカキカキ。りきちゃん、ぎんちゃんは、お口ハカハカでテクテクです♪

今日届いた写真は“黄花コスモス”です。コスモスの仲間ですが黄色やオレンジのお花を咲かせるので、この子達は黄花コスモスと呼ばれています。
コスモスと言うと秋の初めのイメージですが、黄花コスモスは、夏から初秋にかけて咲くそうです。ビタミンカラーのこの子達は夏の陽にとっても映えますね。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Orange cosmos"

by kyoko