まだ少し先ですが、今年も“きもの白”の店内はハロウィン飾りでいっぱいです！！
分かりやすい子から、ちょっと隠れている子まで、あっちこっちにカボチャランタンやおばけなどなどハロウィンにかかわるキャラクターがいっぱいですよ♪
もちろん、秋の新作のお着物や帯もいろいろありますよ☆

段々とお着物でのお出かけにピッタリの時期になってきますね。
シルバーウィークは雨は降らないような・・・気配！？なので、
ぜひ、お着物をお召しになって、お出掛けになってみてくださいね。
そして、銀座にお出かけの際は“きもの白”に遊びにいらしてください！！

It is a bit early, but Kimono Haku becomes Halloween all over again! It is full of Halloween characters such as Jack-o’-lanterns or ghosts.

by kyoko

色々な舞台に立たれることが多く、私たちもよく拝見させて頂いている藤間駒季さんがご自宅でお稽古場を開かれています。三歳より藤間流に入門され、現在は（社）日本舞踊会会員、藤盛会会員、杉並区舞踊連盟会員でいらっしゃいます。

お稽古は一人一人丁寧にたっぷりご指導下さるので、とても分かりやすく、細かなところまで学んでいただけます。日本舞踊を習うと、お着物を着た時の立ち居振る舞いや所作が美しくなり、より一層着物を楽しんで頂けるようになります。
初心者から経験者、老若男女問わず大歓迎とのことです！！お稽古の成果を発表したい方は、国立劇場での発表会にも出演できるそうです。発表会への参加は希望制なので、必ず参加しなければいけないという事もないので、ご安心ください。

お稽古を始めるにはどのくらいかかるのかしら？と思われた方。以下のようなシステムになっているそうですよ。
入会金10000円　月謝10000円（１か月４回のお稽古）
体験稽古1回　2000円（見学は無料）
場所は杉並区のご自宅です。おけいこ日は基本土日ですが、それ以外の日でもご相談で変更できるそうですよ。

一度見学してみたい、習ってみたいと思われた方はコチラ　fujima_komaki@yahoo.co.jp からのご連絡お待ちしています。

Would you like to start Classical Japanese dance?
Komaki Fujima who is a member of the Japanese Dance Association Inc., a member of Fujimori-kai, and a member of the Dance league of Suginami ward, gives private lessons of Classical Japanese dance one by one at a training room of her house.
Entrance fee: 10,000 JPY
Monthly fee: 10,000 JPY (Lessons are 4 times a month)
Trail lesson fee: 2,000 JPY (Free for a visit)
It is held at her house in Suginami ward. The lesson is usually on Saturday and Sunday, but you can discuss and negotiate about other days.


by kyoko

いいお天気は長くは続かないようで、今日は東京に雨マークが又付いていますが、どうなるでしょう？
ちなみに、パラパラ雨でもご来店頂いた時に雨が降っていた場合は『雨の日キャンペーン』適用になりますよ♪

お散歩のときはピカピカいいお天気で、プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんは気持ちよくお散歩に出かけたみたいですよ。
そして、今日届いた写真は昨日に引き続き秋を感じる“彼岸花”です。
まだ、つぼみのお花もあります。お彼岸がくるのを待っているのかもしれませんね。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Cluster amaryllis"

by kyoko

昨日から、ようやく綺麗な青空が見えました♪
8月の終わりから、どんよりぐずぐずのお天気ばかりだったので、気持ちがいい！！と言いたい所ですが、お昼間は又暑さが戻ってきてムシムシしはじめましたね。

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩から届いたのは秋の気配を感じる“いわし雲”の写真です。
ようやく見えた青空に綺麗な雲すがすがしい朝のお散歩です！

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Cirrocumulus"

The cirrocumulus is called "Iwasi Cloud" in Japan.
The iwasi Cloud is an autumn season word of the haikus.

by kyoko

今月の“きもの白”は
『もっとキモノが好きになる
　　　一流の職人の作品達～帯～』
　　　　　　　　　　　を開催中です！！
素敵な帯に合わせて頂ける、
秋の新作のお着物も
　　取り揃えておりますので、
　　　　ぜひお立ち寄りください☆

This month event is
“A first-class artisan’s works～Obi～”

by kyoko