大寒波で西日本はかなり雪が降っているようですが、皆様大丈夫でしょうか？東京も雪がちらほら降るとの予報もありましたが、銀座では昨日の夕方冷たい雨が少し降っただけで、雪にはならず今日はピッカピカの良いお天気です。

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩から届いた写真も雲間から見えるピッカピカ太陽さんです。
そして、お散歩途中に鳥の大群に遭遇したようです。そらに見える点々はぜーんぶとりさんですよ。みんなでお空に絵を描いているようですね。鳳凰みたいに見えたりしませんか？

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.

by　kyoko

大寒波で各地大雪の予報が出ていますが、皆様大丈夫でしょうか？
銀座は、今の所弱い雨で雪には変わっていません。ただ、とぉ～ても寒いです。
オンラインショッピングに紬3点付下1点アップしました。
この所、少しづつですが連続して新しい商品をアップしているので、ぜひご覧になってみてください♪

by kyoko

We updated Online shopping page .

オンラインショッピングに襦袢3点アップしました！！
チラ見せでお洒落にお着物をお召し頂ける"きもの白"らしい襦袢ばかりですので、ぜひチェックしてみてくださいね♪

We updated Online shopping page .

by kyoko

現代を代表する一流舞踊家による日本舞踊公演のご案内です☆

国立劇場大ホールで、2月20日21日の二日間で“新春舞踊大会”が開催されます。年に一度の華やかな会で、色々な流派の方々の素晴らしい踊りが一度に見られる機会ですので、ぜひお出掛け下さい♪

このブログでご紹介している藤間駒季さんも21日午前の部に出演されます。
チケットについては日本舞踊協会（03-3533-6455）にお問い合わせください。

"The New Year Dance performance" will be held in National Theatre (Large Theatre), February 20 and 21. 
This is Classical Japanese dance performance by first-class dancers. It is a great opportunity to see many different schools dance. 
Komaki Fujima who is introduced in this blog, is going to perform on February 21 in the morning.
Please contract Japanese Classical Dance Association, Inc. (03-3533-6455) for tickets.

by kyoko

昨日の天気予報当たりましたねぇ。夜は降っていなかったので、外れたかなぁと思っていてら朝には真っ白！！
銀座は、その後の雨などでもうほとんど雪はなくなってますが、滑りやすい所もまだ多くあると思いますので、みなさんお気を付け下さいね♪

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんがお散歩行く頃には、雪から雨に変わっていたようですが、結構な降りで大変だったみたいです。お散歩の最中は写真は撮れなかったので、帰ってきて雪の写真をパチリしておくってくれました。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
It is covered with snow, so please watch your step.

by kyoko