きもの白　2015サマーセール　残り2日です！！

大好評の『きもの白 2015 サマーセール』も残すところ明日と明後日の二日となりました♪

とってもお買い得に“きもの白”のお着物や帯などをお求めいただけるチャンスですので、お買い忘れ無い様になさってくださいね。小物も5000円・8000円・10000円均一でご用意しておりますので、暑さに負けず、今週末は“きもの白”にお出かけください。

そして、8月2日は銀座の中央通りで“ゆかたで銀ブラ”というイベントも開催されますので、ぜひ浴衣をお召しになって銀座をお楽しみください☆

We hold a summer clearance sale in 2015 from Friday, July 3 to Sunday, August 2. 　There are many bargains of kimono, obi, small items, and more.
"Go out to Ginza wearing yukata event 2015" (Yukata de GinBura 2015) will be held on Sunday, August 2nd (1pm to 4pm).
There will be many special gifts or offers if you wear yukata or kimono for summer. Please wear yukata and go out to Ginza.


by kyoko