2015.10.03 18:04
衣替えの季節ですね。パート2
昨日は、久しぶりに10月の衣替えの最初から柔らか物を着ました!!と、お伝えしましたが・・・。夏に戻ったような気温にちょっと辛いかなぁと思って、本日は例年通り大島紬にしてみました。そして、帯も名古屋帯に。
でも、今日ご紹介したいのは単衣の絵羽織です。もちろん、この羽織を袷の羽織としてお仕立てする事も出来るのですが、ちょうど単衣の羽織を探している時にこの子と出逢い一目ぼれ。私の身長では、ちょっと羽織がかわいそうかなとも思ったのですが、お嫁にきてもらっちゃいました♪
ということで、こちらはお仕立て上って私自身が着ておりますので、販売は出来ません。申し訳ありません。
ただ、私とお揃いでも我慢できるという方でこの羽織にひとめぼれして頂ける方がいらっしゃったら、お作りする事出来ますのでコチラhttp://kimono-haku.jp/form/form_1.html又は、info@kimono-haku.jp からご連絡くださいね。
I found this beautiful coat(haori) having a design on the back so I couldn’t resist buying it.
I ordered to tailor it as an unlined haori and just start to wear it this autumn.
This is not for sale, but I just wanted to introduce this beautiful haori.
by kyoko
でも、今日ご紹介したいのは単衣の絵羽織です。もちろん、この羽織を袷の羽織としてお仕立てする事も出来るのですが、ちょうど単衣の羽織を探している時にこの子と出逢い一目ぼれ。私の身長では、ちょっと羽織がかわいそうかなとも思ったのですが、お嫁にきてもらっちゃいました♪
ということで、こちらはお仕立て上って私自身が着ておりますので、販売は出来ません。申し訳ありません。
ただ、私とお揃いでも我慢できるという方でこの羽織にひとめぼれして頂ける方がいらっしゃったら、お作りする事出来ますのでコチラhttp://kimono-haku.jp/form/form_1.html又は、info@kimono-haku.jp からご連絡くださいね。
I found this beautiful coat(haori) having a design on the back so I couldn’t resist buying it.
I ordered to tailor it as an unlined haori and just start to wear it this autumn.
This is not for sale, but I just wanted to introduce this beautiful haori.
by kyoko