2015.10.30 17:56
素敵な帯揚げをご紹介します☆
今日ご紹介するのは、レインボーカラーの帯揚げです☆
厄除け魔除けに使われるうろこ柄が地紋が入った生地に、七色の色で斜めのラインを染め上げています。水色・桜色・鶸色・鴇色・淡い藤紫・菜の花色・珊瑚朱色の七色が、白の地色に鮮やかに並びます。
This obi sash(obi age) is dyed at a slant in scale’s background pattern texture. Scale is not fish scale, it represents dragon or large snake’s scale and this scale pattern means a protective charm or an amulet.
by kyoko