2016.06.01 16:23
☆衣替えです☆
最近は、一足早く5月から衣替えをすることも多いので、6月1日の衣替えに気が付かず過ぎていくこともありますが、今日が正真正銘の衣替え!!
単衣の着物を着る時期になります。胴裏と八掛、薄い生地一枚なくなるだけで、何と軽やかなんでしょう♪
皆様もぜひ、単衣のお着物で初夏を楽しんでくださいね。
June 1st is the time to change your clothes for the new season.
From June to September: Hitoe (Unlined kimono and it is not transparent the same as lined kimono.)
This is my coordination for today.
Kimono is Kimono is Ise-momen of check pattern,obi is Nagoya-obi of leaf pattern.
by kyoko
単衣の着物を着る時期になります。胴裏と八掛、薄い生地一枚なくなるだけで、何と軽やかなんでしょう♪
皆様もぜひ、単衣のお着物で初夏を楽しんでくださいね。
June 1st is the time to change your clothes for the new season.
From June to September: Hitoe (Unlined kimono and it is not transparent the same as lined kimono.)
This is my coordination for today.
Kimono is Kimono is Ise-momen of check pattern,obi is Nagoya-obi of leaf pattern.
by kyoko