『平成二十八年各流派合同新春舞踊大会』を観に国立劇場に行ってきました☆
このブログで日舞教室をご紹介させて頂いている藤間駒季さんが今年も選ばれてコンクール形式のこの舞踊大会で踊られるという事で拝見してきました。
若手の登竜門と言われるこの大会は、毎回見ごたえがあり華やかな会です。
明日明後日も続きますので、ぜひ皆さんもお出かけされてみてくださいね♪

by kyoko

今年も“きもの白”では『初絹』をご用意しております。

新年に新しい絹物を身に付ける、新調すると福が舞い込み縁起が良いと言われている初絹。
皆様に2016年の福をお届けすべく、素敵な襦袢生地をご用意しております。
厄除け魔除けのうろこ柄、福がいっぱい詰まった宝尽くし柄、歌舞伎の衣装の柄として大人気になった市松柄の3種類の白生地をお客様のお好みのお色でお染します。お持ちのお着物や帯の残布やお洋服、その他小物などからもお染出来ます。もちろんお店にある色見本から選んで頂く事も出来ますよ☆

なんと！！
生地代・無地染代・お襦袢お仕立て代・半衿衿芯代すべて含めて95000円（税抜）です。ぜひ、2016年に『福』を呼び込む初絹をご準備下さいね♪

Kimono Haku provides “Hatsuginu” (First silk) this year as well. As old customs, it is good luck if you wear or buy new silk cloth in the new year. We prepare beautiful jyuban texture to deliver 2016’s luck to you. There are white textures of 3 different patterns and we dye it by using your selected color. Scale’s pattern of protective charms, Takarazukushi pattern which contains full of lucky charm designs, and checkerboard pattern which is well known for Kabuki costume’s pattern.


一枚目うろこ。二枚目宝尽くし。三枚目市松。

by kyoko

明けましておめでとうございます。
“きもの白”を本年も宜しくお願い致します。

本日より、初売りです☆
何と今年は福袋ありますよぉ！！！
着物、帯、襦袢などなどの福袋は、各コーナーからお好きな物を選べちゃうとってもお得な福袋です。
価格は10万・20万・30万・50万の4種類です
そして、和装小物の福袋は5000円・15000円・30000円・50000円・100000円の5種類こちらはセットになっていますが、その袋も50％OFFから80％OFFにはなっています。透明の袋なので中身のチェックOKです☆

皆様のご来店お待ちしております。

Happy new year to you all. Thank you for your continuous support to Kimono Haku.
It is our first business day today and we have New Year’s lucky bags this year! These lucky bags are very valuable since you can choose from each item such as kimono, obi and jyuban. The prices are 100,000 JPY, 200,000 JPY, 300,000 JPY and 500,000 JPY.
We also have Japanese kimono accessories lucky bags and prices are 5,000 JPY, 15,000 JPY, 30,000 JPY, 50,000 JPY and 100,000 JPY. These lucky bags are up to 80% off to 50% off and you can check the accessories since those are in clear plastic bags. We look forward to you visiting our store.


by kyoko

本日28日（月）は今年最後の営業日です。18時までやってますよ♪

今年も一年ありがとうございました。
来年も“きもの白”一同、皆様にワクワクドキドキして頂けるお着物や帯などなどご紹介して参りますので、どうぞ宜しくお願いします！！
なんと、2016年は開店三周年を迎えられた御礼を込めて
“きもの白”初めての福袋を発売させて頂きます。
着物、帯、長襦袢などお好きな物を選んで頂ける楽しい福袋です。とってもお買い得ですので、どうぞ皆様、新年は“きもの白”に遊びにいらしてくださいね☆

数日前にもご案内させて頂きましたが、
12月29日（火）～1月3日（日）は誠に勝手ながらお休みさせて頂きます。
お問い合わせ、オンラインショピングのご返信につきましても、1月4日（月）以降になります。
皆様にはご不便をおかけいたしますがご容赦いただけますようお願い致します。

by kyoko

メリークリスマス！！
あったかいですねぇ。雪が降る気配もなく、ほんとに12月かしら？と思っちゃいます。

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩から届いたのはソフトボールくらいのサイズのあるおっきな実！柑橘系の実である事を確実ですが、このすこし縦長に伸びたこの子達はなんてお名前なんでしょ。

by kyoko