誠に勝手ながら、12月29日(火)～1月3日(日)は休業させて頂きます。
又、2015年最終営業日の28日（月）は18時閉店。
2016年最初の営業日4日（月）は18時閉店とさせて頂きます。

28日18時以降のオンラインショピング、お問い合わせにつきましては、4日（月）以降に順次ご返信させて頂きます。

Our year end holidays are from Tue. December 29 to Sun. January 3.
We close at 6pm on Mon. December 28 and Mon. January 4.

We will reply sequentially on and after January 4 about online orders and requests during the year end holidays.


by kyoko

銀座の街は、昼は陽の光に舞う紅葉がキラキラ。夜にはイルミネーションがキラキラととても綺麗な時期になりました。

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩は、お家の近くをテクテク。吹く風が冷たくなり寒いお散歩になってきたみたいですよ。
今日届いた写真は綺麗に色づいたイチョウの木。暖冬の影響なのか、クリスマスソングが流れる中でも綺麗ですね☆

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "The ginkgo which turned ｙellow "
It seems it is getting cold to take a walk everyday.


by kyoko

今日は、すこし寒さが戻ってきたでしょうか？とは言え、12月も半ばとは思えない暖かさですね。
プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんがお散歩する朝はキュッと寒いみたいです。今日届いた写真は、壁の間からにゅーっと顔をのぞかせている紅葉した葉っぱさんです♪

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.

by kyoko

先週に引き続きプー店長さんはお客様をお連れしての京都出張のため今日はプーさんぽ代行です！！
昨日は何とも不思議なお天気でしたが、今日は寒すぎずすがすがしい気持ちのいいお散歩でした。
リキヤと銀河も正直なもので、今日のような気候の時は元気よくお散歩しています。

今日撮ってきた写真はブロッコリーです！！
昨日の雨風で被害がなっかたかなと思っていましたが、どのブロッコリーも倒れることなく元気でした。
雨にも負けず、風にも負けず…ですね。
ちなみに昨日アップしたキャベツも何事もなっかたようにど～～んと腰を据えていましたよ。

by chieko

昨日の夜から今日の朝にかけて、すごい雨でしたね。そしてとっても寒い！！と思っていたら、雨が上がったら一転一気に10度以上気温が上昇。12月なのに20度を超える不思議なお天気です♪

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩は朝早いので、今日は冷たい雨の中出かけたみたいですよ。なので、今日は写真は撮れず・・・。数日前のいいお天気の日に届いた写真をご紹介します。ど～～んとキャベツです。綺麗に整列していて綺麗ですね。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Cabbage "

by kyoko