11月4日！！
今日は“きもの白”出店3周年なんです♪
３年１ヶ月前、せっせとと準備し無事にこの日を迎えたのを思い出します。
いつも、応援頂いている皆様のおかげです。
そして素敵なお花も届きました！！
ありがとうございます！！

今月は『一流の職人の作品達』と題して、～羽織・コート展～・～kawaii 帯展～を開催しております。
ぜひ遊びにいらしてくださいね。

It was the 3rd anniversary of Kimono Haku store on November 4!
Thanks to everyone who loves and supports us that we were able to come this far.
We keep introducing our exciting kimono or obi.


This month event is “A first-class artisan’s works～Haori・Coat～　～kawaii-obi～”

by chieko

昨日は、まだ紅葉には少し早い京都に行ってきました！！
京都文化博物館別館で開催されている『天竺展』にお客様をご案内させて頂きました。
バティック、印度刺繍、ゴールデンムガなどの“天竺”を感じて頂ける着物や帯がたくさん展示されていましたよ。会場のモダンな雰囲気との融合で、とても雰囲気のある素敵な会でした。

by kyoko

オータムギンザ開催中の銀座では、今日から3日間開催の『銀座八丁神社めぐり 2015』が人気の様で“きもの白”近くの朝日稲荷神社（あさひいなりじんじゃ）には、行列が出来ていましたよ♪

今日のプーさんぽから届いた写真は“七変化”です。同じ茎から微妙に違った色の花を咲かせ、七変化します。実も、緑→青→黒と変化していくそうですよ。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Lantana"

by kyoko

6月の終わりからＨＰの右上辺りに登場した"Engiish"マーククリックして頂いたことありますか？
店主のこだわりページでご紹介している“きもの白”こだわりの逸品、店舗情報などを英語でご紹介してます。
もしよろしければ、皆様のご友人で『日本語より英語の方が良く分かる！！』という方にご紹介下さい♪

We have started our English website to introduce Kimono Haku’s concept, our selected collections and news since June 2015.
Our selected collections are updated monthly. Please visit our website.
http://kimono-haku.jp/english/?PHPSESSID=53cuo75rfmc5kcqhjufcpda8e2



by kyoko

朝は寒くて窓を開けるのもちょっとためらいましたが、昼間は気持ちのいいお天気になりましたね。
今朝もプー店長さんとリキヤと銀河は元気よく散歩スタートです！！
真冬はプルプルと寒がって少しテンションが下がるリキヤですが、この時季は早く連れていって～といわんばかりにピーピーと催促します。
銀河は真夏以外はルンルンでお散歩です。

そんな元気なリキヤと銀河のお散歩に行くプー店長さんから届いた写真は秋晴れのピカピカの太陽とキラキラの川です。
たまに登場する太陽とキラキラの川の写真ですがいつ見ても綺麗ですよね。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
It is getting cooler now, and it seems it is a nice day for a walk.
Pooh walk pictures of the day "Glitter of sun and shiny river"

by chieko