秋晴れのいいお天気ですね。少し暑いくらいでしょうか？
沖縄には又、台風が来ているみたいですね。まだまだ変わりやすいお天気が続くのでしょうか。

今日のプーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃんのお散歩は汗をカキカキ、お口ハカハカのだったみたいですよ♪そして今日届いたのは赤紫蘇の実の写真です。赤紫蘇も写ってますが、プーさん店長さんは、実を撮りたかったんだろうなぁといったアップ具合！
お刺身の横に並ぶこの子達、いいお仕事してくれます☆

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Red perilla seeds"
Perilla seeds are deep-flied or boiled, or used as seasoning for sashimi.

by　kyoko

『築地場外市場秋祭り 2015～飲みねぇ喰いねぇ楽しみねぇ～ 』が10月10日（土）11日（日）の二日間で開催されます！！

副題の通り、
飲みねぇ＝キリンのドラフトカーが登場！！
喰いねぇ＝中央区の銘店６店が集合！！（「銀座　篝（かがり）」「LA BETTOLA da Ochiai」「玉ひで」「洋食　小春軒」など）
「全国から厳選したグルメ」の販売！！
楽しみねぇ＝体験食育教室！！
と盛りだくさんのお祭りです。
毎年たくさんのお客さんがいらっしゃるようですよ。ぜひ、心地よい秋のお出掛け先に如何ですが？

会場となる市場橋公園の特設会場から“きもの白”までは歩いて10分弱。美味しい物でおなかいっぱいになったところで、銀座までお散歩がてら足を延ばしてくださいね。

by kyoko

このシルバーウィークはお天気に恵まれましたね。
昼間は汗ばむ陽気ですが、朝は清々しく、プー店長さんもリキヤ、銀河もお散歩するのはちょうどいい気候で、ノリノリで出発です！！

今日届いた写真は千日紅のお花です。
夏から秋まで長い間紅色が色あせないことからこの名前がついたそうですよ。
また、乾燥せても千日以上（３年以上）色あせないことから（ほんとうかな？）ドライフラワーによく用いられるそうですよ。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Gomphrena globosa"
Globe amaranth is often used for a dried flower because its color lasts over a thousand days after drying it.

by chieko

シルバーウィークは満喫していますか？いいお天気で、今日も気持ちがいいですね。

プーさん店長さんとりきちゃん、ぎんちゃも軽快なテクテクでお散歩に出かけたようですよ。そして今日届いた写真は、こんもりまんまるでかわいい“コキア”です。段々と赤く色づいてくるらしいですが、今のところはまだ綺麗な緑色ですね。
ぐっと寄ってみると実がプチプチです。これが“とんぶり”だそうですよ。

We introduce pictures that are taken when Winnie-the-Pooh look-alike owner goes for a walk with his pet dog named Rikiya and Ginza.
Pooh walk pictures of the day "Kochia"
It is a fine autumn day

by kyoko

まだ少し先ですが、今年も“きもの白”の店内はハロウィン飾りでいっぱいです！！
分かりやすい子から、ちょっと隠れている子まで、あっちこっちにカボチャランタンやおばけなどなどハロウィンにかかわるキャラクターがいっぱいですよ♪
もちろん、秋の新作のお着物や帯もいろいろありますよ☆

段々とお着物でのお出かけにピッタリの時期になってきますね。
シルバーウィークは雨は降らないような・・・気配！？なので、
ぜひ、お着物をお召しになって、お出掛けになってみてくださいね。
そして、銀座にお出かけの際は“きもの白”に遊びにいらしてください！！

It is a bit early, but Kimono Haku becomes Halloween all over again! It is full of Halloween characters such as Jack-o’-lanterns or ghosts.

by kyoko