『きもの白　2015サマーセール』開催中です！！　

しとしと梅雨の雨降りがひと段落して、良いお天気になりましたね♪
とってもお買い得になってるサマーセール遊びにいらしてくださいね。

ショッピングサイトでも一部お買い得価格でお求め頂けるようになりました。その中から、染の北川の素敵なお着物と帯をご紹介します☆
まずは、染の北川の宝尽くしの付下げです。
白地に市松取りの中に宝尽くしを配した上品な一枚ですコチラの着物が432,000円を298,000円（Web限定お仕立て上がり価格）でご提供させて頂きます。
そして、染の北川の縮緬の名古屋帯です。
黒地に鮮やかなお花を摺り友禅で染め上げました。こちらの帯を247,600円を164,040円（Web限定お仕立て上がり価格）でご提供させて頂きます。

We hold a summer clearance sale in 2015 from Friday, July 3 to Sunday, August 2. 　There are many bargains of kimono, obi, small items, and more.
We introduce some bargains in a summer clearance sale.


by kyoko

皆様にお知らせです！！
毎年開催しております祇園祭ツアーを今年も開催させて頂くため、７月１５日（水）～１８日（土）まで臨時休業させて頂きます。
１９日（日）より通常営業させて頂きますので、宜しくお願い致します！


お店は休業させていただきますが、祇園祭で大盛り上がりの京都の風景をブログよりお届けさせていただきますね。

We will be closed temporarily from July 15 to July 18 for a tour of Gion festival in Kyoto.
Speaking of summer in Kyoto, it is Gion festival. We hold a guided tour of the Gion festival every year.
We close our store during the tour, and introduce some pictures that you can feel summer in Kyoto.


by chieko

7月7日、七夕ですね。一年に一度織姫と彦星が出会える日ですが・・・。雨降りの事が多い日ですよね。梅雨時期だからしょうがないとはいえ、雨が降ると天の川が増水して二人は会えないとか。今日は二人をつなぐカササギさんの出番の様ですね。

子供のころは、七夕と言えば短冊にお願い事を書く日！？だったような気もします。最近は、街中で自由に願い事を書いて笹にかけられる所もありますが、お願い事しましたか？みなさんの願い事が、天まで届きますように☆

Today is the Star Festival.
It often rains on the Star Festival.
I am very sorry today without looking at the beautiful starlit sky because of rain.

by kyoko

『きもの白　2015　サマーセール』開催中です

いつもは、お店にご来店頂かないとお買い得価格をご覧頂けなかったのですが、今回はほんの一部ですがショッピングサイトでもお買い得チャンスです☆一度に変えることが出来ず、少しずづビックリ価格に変更していますので確認してみてくださいね。

今日は日傘をご紹介します♪

麻１００％の生地に和染紅型の「栗山の紅型」で染めあげた栗山吉三郎の日傘です。

麻素材ですが、ＵＶケア加工されていますので梅雨明け後の日光の強い季節の必需品です☆
初代・栗山吉三郎が沖縄の紅型に魅せられ、それを本土の着物に応用、展開するべく昭和28年京都、高雄で栗山工房として創業し、以来、沖縄の紅型染めと同様の技法を用い、着物、帯、暖簾等の制作をされています。

通常価格39,800円の所、特別価格21,384円でご提供させて頂きます☆
どちらも早い者勝ち一点限りですよ♪

We hold a summer clearance sale in 2015 from Friday, July 3 to Sunday, August 2. 　There are many bargains of kimono, obi, small items, and more.
We introduce some bargains in a summer clearance sale.

by kyoko

『きもの白　2015　サマーセール』開催中です

いつもは、お店にご来店頂かないとお買い得価格をご覧頂けなかったのですが、今回はほんの一部ですがショッピングサイトでもお買い得チャンスです☆一度に変えることが出来ず、少しずづビックリ価格に変更していますので確認してみてくださいね。

変更したお着物や帯を一部こちらでもご紹介します♪
まずは、手雲絞りの綿麻浴衣です！こちらは半巾帯で浴衣として。名古屋帯で夏着物として。これからの季節に大活躍間違いなしの一枚です。
コチラを129600円の所82800円（Web限定お仕立て上がり）にさせて頂きます。

そして、帯は人気の帯屋捨松の夏名古屋帯です。
単衣から盛夏まで長い期間でお使い頂けます。古典柄をモダンな色で織りあげた、お洒落度アップ間違い無しの帯です。
コチラを108000円の所85000円（Web限定お仕立て上がり）にさせて頂きます。

どちらも早い者勝ち一点限りですよ♪

We hold a summer clearance sale in 2015 from Friday, July 3 to Sunday, August 2. 　There are many bargains of kimono, obi, small items, and more.
We introduce some bargains in a summer clearance sale.

by kyoko