☆初絹☆

今年も“きもの白”では『初絹』をご用意しております。

新年に新しい絹物を身に付ける、新調すると福が舞い込み縁起が良いと言われている初絹。
皆様に2016年の福をお届けすべく、素敵な襦袢生地をご用意しております。
厄除け魔除けのうろこ柄、福がいっぱい詰まった宝尽くし柄、歌舞伎の衣装の柄として大人気になった市松柄の3種類の白生地をお客様のお好みのお色でお染します。お持ちのお着物や帯の残布やお洋服、その他小物などからもお染出来ます。もちろんお店にある色見本から選んで頂く事も出来ますよ☆

なんと！！
生地代・無地染代・お襦袢お仕立て代・半衿衿芯代すべて含めて95000円（税抜）です。ぜひ、2016年に『福』を呼び込む初絹をご準備下さいね♪

Kimono Haku provides “Hatsuginu” (First silk) this year as well. As old customs, it is good luck if you wear or buy new silk cloth in the new year. We prepare beautiful jyuban texture to deliver 2016’s luck to you. There are white textures of 3 different patterns and we dye it by using your selected color. Scale’s pattern of protective charms, Takarazukushi pattern which contains full of lucky charm designs, and checkerboard pattern which is well known for Kabuki costume’s pattern.


一枚目うろこ。二枚目宝尽くし。三枚目市松。

by kyoko