〝天地始粛〟は〝てんちはじめてさむし〟と読みます。
そして、今はまさに〝天地始粛〟中なんですよ！！

〝粛〟には、鎮まる、弱まるという意味があり、〝天地始粛〟は夏の気が鎮まり、秋が訪れるころという意味だそうです。暦の上では秋へと進んでいるという事ですが、まだまだ暑い日が続くようですので皆様体調にはお気を付けくださいね。

by kyoko

今日は少し暑さがやわらいでいるような気がします。とは言え、最高気温32度。
十分暑いはずなのですが、最高気温が35度以下だとホッとしてしまうほど最近は暑さは異常ですよね。明日からは又35度以上になる予報も出ていますので、もう少し頑張りましょう！！

テクテクしながらお客様のお宅へ伺った時の事。
通りすがりにブタさんが！！可愛い姿に思わずパチリ♪
行きはパラソルの日陰でお座り。そして帰り通った時には足を投げ出してぐっすりお昼寝してました。

by kyoko

近江一閑張は、竹を材料とする従来の一閑張とは異なり、素材に紙ひもを用いており、丈夫で軽く扱いやすいのが特徴です。
骨組みに和紙を何度も張り重ね、柿渋や漆を塗って防水加工や補強を施しています。

初代 蛯谷金介さんが考案し５０年。現在は、二代目 蛯谷豊さん、三代目 蛯谷亮太さんがその拘りを引き継ぎ、伝統を守るとともに、時代に沿った革新的なものづくりに挑戦し続けていらっしゃいます。

サイズや形のオーダーを受けてくださる蛯谷さんに、着物をお召になる際に必要なものをひとまとめにできるサイズの籠を製作していただきました。三つ折り畳紙がすっぽり入る大きさです。お着物をお召しになる前日に必要なものすべて入れて準備しておくと当日が楽チンですよ♪

ご注文から2か月くらいでお納めさせていただきます。
色は茜色・雀茶・栗色の三色です。

by kyoko

　

９月の営業時間・お休み

９月からは営業時間が11時半から19時までに戻ります
日曜日・祝日は18時です
定休日は引き続き木曜日＋第1・3水曜日となります。

9月4日(月)5日(火)は臨時休業です。
3日(日)は16時閉店です。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご容赦いただけますようお願い致します。

by kyoko

規制がなくなり、海外からの観光客の方々が増えてきたことで〝きもの白〟にも外国からのお客様が時々いらっしゃいます。ビルの４階までわざわざ来て下さるので、少しでもお力になれればと奮闘しております。と言いつつ、日本語以外の言語はほぼわからないので、Google翻訳のお世話になっております。

昨日ご来店下さったのは、クウエートからいらしたご家族でした。
お互いに携帯を見せ合いながら、何とか会話が成立！？お気に入りの一枚が見つかりました。私たちがホッとしたのと、皆さんの素敵な笑顔が嬉しくて一緒に写真を撮って頂いちゃいました！！

by kyoko